近日，由云南省民语委办公室组织实施的云南省少数民族文化精品工程项目成果——《中国傣族长诗选译》丛书第十至十三卷由云南教育出版社出版。该丛书第十卷收录长诗《大蜈蚣》《相勐》二部，第十一卷收录长诗《义犬》《四瓣莲花》二部，第十二卷收录长诗《花水牛》《九颗宝石》二部，第十三卷收录长诗《大金蛙》《十二王妃的眼珠》二部，用汉文和...

为科学保护各民族语言文字，进一步充实云南少数民族语言文字资源库基础数据。近日，云南省民语委办公室组织专业人员赴普洱市西盟县开展佤语阿佤方言数据采集工作。佤语阿佤方言是佤族语言体系中的一个重要分支，是西盟县、孟连县、澜沧县部分乡镇佤族同胞日常交流的工具，镌刻着民族迁徙、文化交融的历史印记，具有显著的佤族语言文化特点。此次...

为掌握新形势下我省边境地区的语言文化基本情况，做好语言文字规范管理和边疆治理工作，进一步铸牢中华民族共同体意识，云南省民语委办公室根据年度工作安排，派出调研组，于2025年6月16至20日赴文山州开展边境语言文化调研。调研组一行通过座谈交流、实地走访、发放问卷等形式，就语言文字使用、边民内外往来、跨境婚姻、边境贸易、广...

近日，由云南省民语委办公室组织编纂的《云南少数民族中流传的汉族故事》由云南教育出版社出版发行。该书于2021年列入云南省社科规划科普项目，并获得云南省少数民族优秀文化保护传承工程项目资助。书中收录有《梁山伯与祝英台》《董永与七仙女》《唐僧取经》《王莽篡位》《张四姐下凡》《凤凰记》《火烧磨房》《白扇记》《张小姐卖花》《齐...

为科学保护各民族语言文字，深入推进云南少数民族语言文字资源库建设，近日，云南省民语委办公室派出专业人员赴丽江市开展傈僳语永胜方言数据采集工作，内容包括词汇、词法、句法、对话、长篇话语材料等，并采录民谣三首，现场采录语音并记音。傈僳语永胜方言是生活在云南省丽江市永胜、华坪县以及临近的四川省攀枝花、木里、盐源等县的傈僳族人...

6月13日，云南省民语委办公室邀请省民族宗教委政法处业务负责人开展云南民族宗教政策知识专题讲座。此次讲座是云南省民语委办公室2025年“民族宗教政策法规学习月”系列活动之一。本次讲座中，授课专家围绕“铸牢中华民族共同体意识，依法推进宗教中国化”为主线，结合云南民族宗教工作实际，全面阐述了云南省现行宗教政策法规，深入浅出...

5月16日，第五个“民法典宣传月”之际，云南省民语委办公室组织干部职工到五华区人民法院旁听一起合同纠纷案庭审，现场接受法治教育。在庭审现场，原告、被告双方围绕合同履行、违约责任等焦点问题展开举证和辩论。审判员有序推进庭审程序，清晰梳理案件事实。此次旁听活动是云南省民语委办公室普法实践“走出去”的具体实践。通过现场观摩庭...

2025年5月15日下午，云南省民语委办公室分管领导带队，项目协作科、党建文秘科、行政财务科相关专业人员一行6人赴云南民族大学文博档案馆开展交流调研，聚焦铸牢中华民族共同体意识工作主线，以党建为引领，就新时代民族语言文字工作转型赋能与档案建设深度融合，共商民族语文文献典籍抢救性保护、民族语言文化档案资源利用开发及档案管...

《创世说：摩梭口传经典民间故事（纳西语）》入选2025年度国家出版基金资助项目。据悉，2025年度国家出版基金资助项目总共审批557个，该项目是本次云南省获批的4个项目之一。该项目由云南省民语委办公室专业技术人员何林富主持、云南人民电子音像出版社申报实施。何林富致力于少数民族优秀传统文化的抢救保护工作，近年来收集整理、...

云南，这片多彩的土地上，民族众多、语言丰富多样，在此背景下，铸牢中华民族共同体意识显得尤为关键且意义深远。近年来，云南省少数民族语文指导工作委员会办公室（以下简称“云南省民语委办公室”），作为云南省少数民族语文工作职能部门，积极响应国家战略部署，以创新的“双语+”模式，多管齐下，主动探寻民族语文工作服务中华民族共同体建...

近日，云南省民语委办公室派专业人员赴丽江市古城区普济一组开展习近平总书记考察云南重要讲话精神双语宣讲。宣讲分两个阶段进行。第一阶段以“国家通用语+纳西语”的形式宣讲，以习近平总书记三次考察云南为线索，围绕“三个定位”发展目标，落脚于2025年习近平总书记考察云南重要讲话精神，特别是在丽江考察期间对产业升级、文化传承、民...

在“五一”国际劳动节来临之际，29日下午，云南省民语委办公室积极组织并开展了节前教育及安全生产、平安建设和消防工作专题会议。本次会议认真学习了习近平总书记关于安全生产的重要论述，认真贯彻习近平总书记在中共中央政治局第十九次集体学习时的重要讲话精神，进一步深化了全体职工对安全生产工作的认识，确保安全责任落实到每一个环节、...